sábado, 10 de enero de 2015

Viajes y yantares por Galicia de Álvaro Cunqueiro

Álvaro Cunqueiro es ya un viejo conocido de este Baluarte. El escritor mindoniense, es decir, natural de Mondoñedo, Lugo, tenía una de las prosas más limpias y hermosas de la lengua española del siglo XX, además de una desbordante imaginación que daba un aire inconfundible a su obra. Obra compuesta por novelas como Las crónicas del Sochantre, Las mocedades de Ulises o Merlín y familia o ensayos fabulosos como La cocina cristiana de Occidente. Pero la obra de Cunqueiro es, sobre todo periodística, en El Faro de Vigo, diario en el que trabajó cerca de quince años y del que fue director de 1965 a 1970. Además publicó artículos en otras publicaciones periódicas, como la revista Vida Gallega, en la que publicó una columna de temática gastronómica entre 1954 y 1963 y de la que 37 artículos se recogen en este volumen que lleva por título Viajes y yantares por Galicia. Obra periodística olvidada en Vida Gallega 1954-1963.
.
La editora Alvarellos ha preparado una cuidada edición con magnífico papel y tapas duras. A cambio ha cometido la necedad, y creo que está bien traída la definición, de "actualizar" la obra de Cunqueiro cambiando los topónimos originales por los oficiales actuales; así el Viaje a Vivero, se convierte en un "Viaje a Viveiro" que jamás escribió Don Álvaro. Además de una falta de respeto al autor y a sus lectores, me parece una estupidez supina. Si esta editorial publicara a Cervantes, hablaría del "ingenioso hidalgo Don Quijote de Castilla La Mancha", por ejemplo...
.
A pesar de este atropello, he disfrutado de Cunqueiro, de su prosa y de sus visiones de una tierra, la mía también, vista con amor, humor y fantasía y que recomiendo vivamente.

2 comentarios:

ANGEL GOMEZ dijo...

Muchas gracias. Lo compraré. Leí hace años y conservo "la Cocina Cristiana de Occidente" (extraña mezcla de erudición y "simple" fantasía que rezuma conocimiento y amor por la gastronomía), también "El viaje por los Montes y Las Chimeneas de Galicia" que Cunqueiro escribió con el Dr Castroviejo (bueno, cada uno una parte), o su colección de artículos del Faro de Vigo, entre los que hay alguna magnifica referencia a la Cocina Gallega o el prólogo al conocido libro de Jorge-Víctor Sueiro "Comer en Galicia".... Un verdadero Festín de Palabras (robando el titulo al monumental clásico de la literatura gastronómica de Jean Francois Revel). Cuando quieras hablamos de libros que te dejan "como si hubieras comido". Un abrazo

Abu Saif al-Andalusi dijo...

Muchas gracias, Ángel. El de los Montes y chimeneas lo escribió con José María Castroviejo, gran amigo de Cunqueiro, abogado compostelano afincado en Nigrán que nada tiene que ver con el Dr. Castroviejo, médico riojano y afincado, durante años en EEUU. JM Castroviejo es uno de mis escritores favoritos, pero es un "escritor maldito" y no se encuentra nada de él salvo en librería de viejo. Su "Memorias de una tierra" es imprescindible.
Del gabacho Revel me leí "El conocimiento inútil" absolutamente soberbio y muy recomendable, pero me apunto el "festín" para la larga lista.
La "Cocina cristiana..." es un derroche de fabulación como gustaba a Cunqueiro. Leyéndole me acordé de ti cuando hablaba de la lamprea...
Un abrazo
Abu