miércoles, 3 de marzo de 2010

Foi Deus

Foi Deus es un vibrante fado que en el video interpreta Mariza, la nueva diva del fado.

FOI DEUS

Composición: Alberto Janes

.

Não sei, não sabe ninguém
Por que canto o fado
Neste tom magoado
De dor e de pranto
E neste tormento
Todo o sofrimento
Eu sinto que a alma
Cá dentro se acalma
Nos versos que canto

.

Foi Deus
Que deu luz aos olhos
Perfumou as rosas
Deu oiro ao sol
E prata ao luar
.

Foi Deus
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
E pôs as estrelas no céu
E fez o espaço sem fim
Deu o luto as andorinhas
Ai, e deu-me esta voz a mim

.

Se canto
Não sei o que canto
Misto de ventura
Saudade, ternura
E talvez amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo quando
Se tem um desgosto
E o pranto no rosto
Nos deixa melhor

.

Foi Deus
Que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
E deu o azul às ondas do mar

.

Foi Deus
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu as flores à primavera

Ai!, e deu-me esta voz a mim.

2 comentarios:

E. G-Máiquez dijo...

"Deu o luto as andorinhas", qué verso... a la altura de la canción. Muchísimas gracias.

Abu Saif al-Andalusi dijo...

De nada y gracias por el comentario. Los portugueses tiene una especial sensibilidad para la poesía. En algunos barrios de Lisboa, como Alfama, se pueden ver en las paredes pintadas en verso, declaraciones de amor, o frases de una gran belleza, aunque tengan intenciones políticas, también cosas como "El futuro fue hace un rato", que lei hace un par de días.
Un abrazo lusitano
Abu