El primer villancico

Ya apareció por aquí hace años, pero como me gusta lo repito, ya que en el vídeo que se puede ver abajo se puede oír una nana en arameo. La que según la tradición de la Iglesia cristiana siriaca cantó la Virgen María al Dios recién nacido. Se puede decir sin duda que es el primer villancico que se cantó jamás y se oyó a muy pocos kilómetros de donde estoy.

.

Es quizás la constatación más pura del Amor. El de la Virgen por sus hijos, el de la mujer sin pecado al Dios hecho hombre. Disfrútenlo, récenlo y, sobre todo, les deseo que pasen una feliz y santa Navidad.

.

Alacena de las monjas de Carlos Cano

La había oído hacía muchos años y, por casualidad, la volví a encontrar. Aunque es un tanto navideña, no voy a esperar para que disfruten de ella.

.

.

La letra, de aire granadino, dice así:

.

En el convento de las esclavas de Santa Rita.

Andan las monjas dale que dale por la cocina

Con las sartenes y las perolas en los fogones

Y las tinajas llenas de tortas de chicharrones.

El torno rueda, rueda que rueda "Ave María,"

Y la tornera: “Pues sin pecado fue concebida”

“¿Qué quieres niño?” “¿Tiene usted dulce de calabaza?”

“Recién salidos, da gloria verlos como la escarcha”.

A freír ya los pestiños Hermanas, que es Navidad

Vamos a cantarle al Niño Con cariño y humildad

.

Alacena de las monjas

Que te dan gloria bendita...

Pastelillos de toronja

y dulce de leche frita

.

Se dice que fue la virgen que en sueños se apareció

A la madre superiora y esta receta le dio:

Medio kilo azúcar blanca

Agüita del avellano

Y al perol la calabaza

Tres Salves, y un Padrenuestro

y la gracia de tus manos....

Tres Salves, y un Padrenuestro

y la gracia de tus manos.

.

En el convento de las esclavas ¡Jesús qué pena!

Hay una monja con bulanicos en la cabeza

Que por ser mala la Virgen pura como castigo

Le ha retirado el don del almíbar a sus pastelillos

.

Los niños juegan en Plaza Nueva a la rueda, rueda...

Igual que rueda la cabecita de la tornera

Que por un dulce de calabaza, dice la copla

Que por un dulce de calabaza se volvió loca.

.

Que era la hermana tornera espía de Satanás

y fue a robar la receta del dulce de Navidad.

A Tono Bravo de Loquillo

Especialmente para aquellos que hemos elegido la disidencia. El Loco cantando "A tono bravo".

.

.
Que dice así:
.
..De capa y espada, armas y letras,
..gentil y canalla, gallardo y calavera.
..No hay cielo lo bastante alto ni tierra pequeña.
..No hay océanos de tiempo
..que no surque mi propia bandera.
.
..De Lope, el amor, la rabia de Quevedo,
..Espronceda, los Machado, Rocinante y Platero,
..vivan las Cortes de Cádiz y el Himno de Riego.
..Yo, como Unamuno, contra esto y aquello.
.
..Elegí la disidencia, el motor de mi existencia,
..elemento discordante, la voz de tu conciencia.
...Escribo a quemarropa en legítima defensa,
. .no comparto opiniones, dicto sentencias.
.
.. Elegí la disidencia, el motor de mi existencia,
...elemento discordante, la voz de tu conciencia.
...Escribo a quemarropa en legítima defensa,
...no comparto opiniones, dicto sentencias.
.
...No hay océanos de tiempo
 ..que no surque mi propia bandera.
...No hay océanos de tiempo
...que no surque mi propia bandera.

La mula (Villancico)

Este es el villancico favorito de mi santa. Y aquí está para disfrute de todos Vds.

.

Gaudete Christus est natus

.
Gaudete! gaudete!
Christus est natus ex Maria virgine,
gaudete!
.
Tempus adest gratiae, hoe quod optabamus;
carmina laetitiae devote reddamus.
.
Deus homo factus est, natura mirante;
mundus renovatus est a Christo regnante.
.
Ezecaelis orta clausa per transistur;
unde lux est orta, salus invenitur.
.
Ergo nostra contio psallat iam in lustro;
Benedicat Domino; salus regi nostro.

Fados en Madrid con Gisela

Gracias la generosidad de un gran lusófilo, como yo, fui invitado a un concierto de fados en el que la joven y guapa Gisela João cantaba su nuevo repertorio. Me entraron saudades y ganas de volver a Lisboa.

.

Comparto con Vds este divertido fado "O senhor extraterrestre" cuya letra aparece bajo el vídeo y que ya cantaba Amalia en los años 1980.

.

.

Vou contar-vos uma história

que não me sai da memória,

foi pra mim uma vitória

nesta era espacial.

Noutro dia estremeci

quando abri a porta e vi

um grandessíssimo OVNI

pousado no meu quintal.

Fui logo bater a porta,

veio uma figura torta,

eu disse: “Se não se importa

poderia ir-se embora.

Tenho esta roupa a secar

e ainda se vai sujar

se essa coisa aí ficar

a deitar fumo pra fora.”

.

E o senhor extraterrestre

viu-se um pouco atrapalhado.

Quis falar mas disse “pi”,

estava mal sintonizado.

Mexeu lá no botãozinho

e pôde contar-me, então,

que tinha sido multado

por o terem apanhado

sem carta de condução.

“O senhor desculpe lá,

não quero passar por má,

pois você aonde está

não me adianta nem me atrasa.

O pior é a vizinha

que parece que adivinha

quando vir que eu estou sozinha

com um estranho em minha casa.

Mas já que está aí de pé

venha tomar um café,

faz-me pena, pois você

nem tem cara de ser mau.

E eu queria saber também

se na terra donde vem

não conhece lá ninguém

que me arranje bacalhau.”

.

E o senhor extraterrestre

viu-se um pouco atrapalhado.

Quis falar mas disse “pi”,

estava mal sintonizado.

Mexeu lá no botãozinho,

disse para me pôr a pau,

pois na terra donde vinha

nem há cheiro de sardinha

quanto mais de bacalhau.

.

“Conte agora novidades:

É casado? Tem saudades?

Já tem filhos? De que idades?

Só um? A quem é que sai?

Tem retratos, com certeza.

Mostre lá, ai que riqueza!

Não é mesmo uma beleza?

Tão verdinho, saiu ao pai.

Já está de chaves na mão?

Vai voltar pro avião?

Espere, que já ali estão

umas sandes pra viagem.

E vista também aquela

camisinha de flanela

pra quando abrir a janela

não se constipar co’a aragem.”

.

E o senhor extraterrestre

viu-se um pouco atrapalhado.

Quis falar mas disse “pi”,

estava mal sintonizado.

Mexeu lá no botãozinho

e pôde-me então dizer

que quer que eu vá visitá-lo,

que acha graça quando eu falo

ou ao menos pra escrever.

.

E o senhor extraterrestre

viu-se um pouco atrapalhado,

quis falar mas disse “pi”,

estava mal sintonizado.

Mexeu lá no botãozinho

só pra dizer: “Deus lhe pague.”

Eu dei-lhe um copo de vinho

e lá foi no seu caminho

que era um pouco em ziguezague.

Himno Nacional de Rusia

Esta es una hermosa versión del Himno de la Santa Rusia. Uno de los pocos países que, a pesar de su trágico pasado y del dolor y sufrimiento tras 75 años de comunismo, conserva en el alma de sus gentes humildes y trabajadoras, sufrientes y esforzadas, el verdadero espíritu del Evangelio.

.

<

Himno a la Virgen de la Almudena

.

Salve, Señora de tez morena

Virgen y Madre del Redentor

Santa María de la Almudena

Reina del Cielo, Madre de amor.

Santa María de la Almudena,

Reina del Cielo, Madre de amor.

.

Tú que estuviste oculta en los muros

de este querido y viejo Madrid,

hoy resplandeces ante tu pueblo

que te venera y espera en tí.

.

Salve, Señora de tez morena

Virgen y Madre del Redentor

Santa María de la Almudena

Reina del Cielo, Madre de amor.

Santa María de la Almudena,

Reina del Cielo, Madre de amor.

.

Bajo tu manto, Virgen sencilla,

buscan tus hijos la protección.

Tú eres patrona de nuestra villa,

Madre amorosa, Templo de Dios.

.

Salve, Señora de tez morena

Virgen y Madre del Redentor

Santa María de la Almudena

Reina del Cielo, Madre de amor.

Santa María de la Almudena,

Reina del Cielo, Madre de amor.

Feliz Pascua de Resurrección

Nada te turbe

Esta es una de las más hermoas y esperanzadoras canciones que jamás haya oído. La letra de Nada te turbe, es de la Doctora de la Iglesia, Santa Teresa de Jesús, española universal. En este video está interpretado por un coro en Taizé, en Francia, donde el ecumenismo cristiano es algo más que un sueño.

.

.

El estribilo dice así:

.

Nada te turbe,

nada te espante,

quien a Dios tiene

nada le falta.

Nada te turbe,

nada te espante

sólo Dios basta.

Todo se pasa,

Dios no se muda;

la paciencia

todo lo alcanza.

El primer villancico

En el vídeo que se puede ver abajo se puede oír una nana en arameo. La que según la tradición de la Iglesia cristiana siriaca cantó la Virgen María al Dios recién nacido. Se puede decir sin duda que es el primer villancico que se cantó jamás y se oyó a muy pocos kilómetros de donde estoy.

.

Es quizás la constatación más pura del Amor. El de la Virgen por sus hijos, el de la mujer sin pecado al Dios hecho hombre. Disfrútenlo, récenlo y, sobre todo, les deseo que pasen una feliz y santa Navidad.

.

Ya Oum Allah cantado por Fairouz

Ya Oum Allah es la transliteración del árabe, يا أم الله, que quiere decir "Oh, Madre de Dios". Es un villancico árabe y en la versión que se ofrece aquí está cantado por Fairouz, la más famosa cantante libanesa y del mundo árabe en el siglo XX.

.

Ven del Líbano

Esta es una bonita canción del Camino Neocatecumenal con letra del Cantar de los Cantares que se suele cantar en las bodas. Se titula Ven del Líbano. No sé si viene a cuento, pero lo comparto con Vds.

.

La salvación explicada en dos minutos

El video que ven abajo aparece en una página adventista, pero, por cristiana, en esto, es plenamente coherente con la Historia de la Salvación de acuerdo con la Doctrina católica. Nada de "Dios castiga y no da voces", "Tenemos que ser buenos para que Dios nos quiera y poder salvarnos" y mentiras similares.
.
Lamentablemente pocas veces nos lo han explicado así de breve, sencillo y categórico. A mí, hace apenas cuatro años... Disfruten de la oportunidad.

.

.

Por cierto Jn. 3, 16, dice: "Porque tanto amó Dios al mundo, que entregó a su Unigénito, para que todo el que cree en él no perezca, sino que tenga vida eterna".

Ese ejército que ves... El eterno verso de Calderón.

.

.....Este ejército que ves

.....vago al yelo y al calor,

.....la república mejor

.....y más política es

.....del mundo, en que nadie espere

.....que ser preferido pueda

.....por la nobleza que hereda,

.....sino por la que él adquiere;

.....porque aquí a la sangre excede

.....el lugar que uno se hace

.....y sin mirar cómo nace

.....se mira cómo procede.

.

.....Aquí la necesidad

.....no es infamia; y si es honrado,

.....pobre y desnudo un soldado

.....tiene mejor cualidad

.....que el más galán y lucido;

.....porque aquí a lo que sospecho

.....no adorna el vestido el pecho,

.....que el pecho adorna al vestido.

.

.....Y así, de modestia llenos,

.....a los más viejos verás

.....tratando de ser lo más

.....y de aparentar lo menos.

.....Aquí la más principal

.....hazaña es obedecer

.....y el modo cómo ha de ser

.....es ni pedir ni rehusar.

.

.....Aquí, en fin, la cortesía,

.....el buen trato, la verdad,

.....la firmeza, la lealtad,

.....el honor, la bizarría,

.....el crédito, la opinión,

.....la constancia, la paciencia,

.....la humildad y la obediencia,

.....fama, honor y vida son

.....caudal de pobres soldados;

.....que en buena o mala fortuna

.....la milicia no es más que una

.....religión de hombres honrados

Ma l'amore no de Ennio Morricone

Esta es una vieja canción italiana de los años 1930s que fue adpatada por Ennio Morricone para la película Malena, que he visto recintemente. La canción se titula Ma l'amore no, Pero el amor no, cantada aquí por Lina Termini, tiene el indudable acento de esos años, víspera de guerra y tragedia, pero se arma sobre la suave cadencia de las grandes orquestas europeas y americanas de ese tiempo y me resulta especialmente evocadora. Me ha gustado tanto que quiero compartirla con ustedes.

.

.

La letra dice, en italiano, así:

...Ma l'amore no

...l'amore mio non può

...disperdersi nel vento con le rose

...tanto è forte che non cederà, non sfiorirà

.

...Io lo veglierò

...Io lo difenderò

...da tutte quelle insidie velenose

...che vorrebbero strapparlo al cuor, povero amor.

.

...Forse te ne andrai

...da altre donne le carezze cercherai

...ahimè!

...e se tornerai

...già sfiorita ogni bellezza troverai, in me.

.

...Ma l'amore no

...l'amore mio non può

...dissolversi con l'oro dei capelli

...finch'io vivo sarà vivo in me, solo per te.

.

La primera estrofa en español sería así como:

...Pero el amor, no

...Mi amor no se puede

...dispersar en el viento con las rosas.

...Es tan fuerte que no cederá, no se marchitará.

Eyenga ya Mbotamá

Bellísimo villancico africano, titulado Eyenga ya Mbotamá cantado en lingala, un idioma de la República Democrática (es un decir) del Congo, cantado por el Coro Elykia en una gala de Navidad en Milán en diciembre de 2010. Intenten no bailar... Feliz Navidad, o en lingala, Mbotamá Malamu.

.

Potpourri navideño

Disfruten del potpourri navideño de este inefable y estéticamente inquietante, músico holandés llamado André Rieu. Feliz Navidad.

.

La crisis vista de otra forma...

Una empresa multinacional de asesoría financiera, Grant Thornton, nos da otra visión de la crisis que sufrimos cargada de optimismo y razones para la confianza en el futuro. Disfruten y levanten el ánimo.

.

Alfonsina y el mar. Una triste y poética historia.

Hace muchos años que conozco la canción Alfonsina y el mar y he disfrutado de las versiones cantadas por Mercedes Sosa o Pero Guerra, pero pocosabía de su origen y de la triste historia que tiene detrás y que me hace escucharla de otra manera, con más respeto y sabiendo que tras cada estrofa se encuentra la vida atormenatda de una gran poetisa argentina llamada Alfonsina Storni.

.

Alfonsina, que llevó una existencia llena de turbulencias y sufría depresiones, se suicidó en el mar del Plata en 1939. El día anterior envió un poema a su hijo, a un amigo y al diario La Nación que decía así:

.

Dientes de flores, cofia de rocío, manos de hierbas,
tú, nodriza fina, tenme puestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.
.
Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera, una constelación,
la que te guste, todas son buenas; bájala un poquito.
.
Déjame sola: oyes romper los brotes,
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases
para que te olvides. Gracias…
.
Ah, un encargo, si él llama nuevamente
por teléfono le dices que no insista, que he salido…”
.
Abajo pueden ver una versión cantada por Pasión Vega.

La letra de esta canción, que incluye refrencias al último poema de Alfonsina, es de los argentinos Ariel Ramírez y Félix Luna dice así:

.

Por la blanda arena que lame el mar

su pequeña huella no vuelve más

un sendero solo de pena y silencio llegó

hasta el agua profunda.

Un sendero solo de penas mudas llegó

hasta la espuma.

.

Sabe Dios qué angustia te acompañó

qué dolores viejos calló tu voz

para recostarte arrullada en el canto

de las caracolas marinas la canción que canta

en el fondo oscuro del mar la caracola.

.

Te vas Alfonsina con tu soledad

¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?

Una voz antigua de viento y de sal

te requiebra el alma y la está llevando

y te vas hacia allá como en sueños dormida,

Alfonsina vestida de mar.

.

Cinco sirenitas te llevarán

por caminos de algas y de coral

y fosforescentes caballos marinos harán

una ronda a tu lado y los habitantes

del agua van a jugar pronto a tu lado.

.

Bájame la lámpara un poco más

déjame que duerma nodriza, en paz

y si llama él no le digas que estoy

dile que Alfonsina no vuelve,
y si llama él no le digas nunca que estoy
di que me ido.