Mar Novo de Sophia de Mello Breyner Andresen

Se celebra esta semana la Feria do Livro de Lisboa, que en su 80 edición ha instalado, como en ocasiones anteriores, los stands en el Parque Eduardo VII. La vista a la Feria, bastante más pequeña que la de Madrid, pero más agradable, es siempre un motivo de alegría, sobre todo si la visita se acompaña, como así fue, de un sol primaveral.

.

Y evidentemente me compré un libro. Y elegí un breve tomo de poesía de una autora, Sophia de Mello Breyner Andresen, portuguesa con origenes daneses y que falleció hace seis años. De esta autora ya había leido parte de su obra en las paredes del Oceanario, que están salpicadas con sus versos de inconfundible sabor marinero. Por ello me resultó sencillo elegir un título: Mar Novo. Este volumen incluye poemas como el siguiente.

.

Ausência

.

Num deserto sem agua

Numa noite sem lua

num pais sem nome

ou numa terra nua.

.

Por maior que seja o desespero

nunhuma ausência é mais funda do que a tua.