Mensagem de Fernando Pessoa

Mensagem fué el único lbro de poesía que publió en vida con su nombre real Fernando Pessoa.

.

Se trata de un breve libro de poesía y tiene como tema la época y las figuras de los descubrimientos y la expansión imperial portuguesa, el mar y finalmente "O encoberto", es decir el Rey Don Sebastián desaparecido en la batalla de Alcazarquivir y origen de leyendas como la del "Quinto Imperio" y la de su esperado regreso una tarde de niebla...

.

Publicado en 1934, un año antes de la muerte del escritor, mereció un premio nacional en una época de renacimiento nacionalista a comienzos del régimen de Salazar. Uno de los más conocidos poemas de este libro que fue de lectura obligatoria en las escuelas portuguesas es el siguiente:

.

Mar Português

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.